Sankt Goggel

Ett mail från BRF till Island:
Hejsan och vi är lite nyfikna på vulkanen. Är ni med och jobbar och med vad? Blir det värre eller bättre och kommer det hålla på länge och vad innebär då det? Lite sånt pratar vi om. Kan du ge oss lite information? Vi tänker en hel del på er och önskar er all framgång och hoppas att Goggel översätter rätt. Hälsar kamraterna i Sverige genom Peter

Góðan dag og við erum dálítið forvitinn um eldfjall. Ertu að vinna með og með hvað? Mun það vera verri eða betri, og það mun halda til a langur tími og hvað það þýðir? Sumir hlutir við tölum um. Getur þú gefið okkur einhverjar upplýsingar? Við erum að hugsa mikið um þig og vilja þig sérhver árangur og vonum að þýða Goggel rétt. Fagna vini sína í Svíþjóð Peter

Så funkar det mellan fackliga vänner.
Det är inte bara fackliga frågor utan faktiskt väldigt, väldigt mycket annat vi utbyter i våra utbyten.

Sverrir Björn, mottagaren här, är inte bara en mycket duktig Isländsk Förbundsordförande i dess fackförbund, ett branchförbund naturligtvis, utan även en aktiv ledare i dess räddningsorganisation. Jag är 100% säker på att få information inom någon timme av honom eller någon i hans närhet till BRF.